In questo articolo vi presento la traduzione in italiano della fascia per capelli ai ferri Woven Cable Headband del blog Erica and Eleanor di Priscillia; per chi non lo sapesse, ricordo che il blog di Filati Romance si è trasferito su JV Copywriting, compresi i pattern gratuiti, che verranno riproposti periodicamente.
Tornando al progetto, la fascia multitreccia è uno degli schemi più apprezzati e ripetuti dalle creative, perché è molto pratico, veloce e dona comfort a chi soffre di mal di testa da freddo.
Una nostra amica creativa ci ha raccontato entusiasta di averne realizzate numerose di colori diversi! Questo perché ti serve 1 gomitolo, dei ferri da treccia e qualche ora liberà e voilà, ecco pronta anche un’idea regalo dell’ultimo minuto!
Informazioni preliminari sul progetto originale
Prima di scoprire le istruzioni, presentiamo la designer del progetto, Priscillia, una super mamma di 4, che ama non solo sferruzzare, ma anche cucire e cucinare. Ciò che presenta nel suo blog Erica and Eleanor è realizzato a mano con amore e materiali di alta qualità. Vi consiglio di dargli un’occhiata per qualche spunto creativo.
Il pattern che vi presento oggi, che trovate in originale inglese nel blog di cui sopra, è di una fascia molto carina con motivo intrecciato a maglia, il cui schema è piuttosto semplice da seguire, oltre che veloce nella realizzazione. Per la lavorazione vi consigliamo un filato morbido e dal medio o alto spessore, con una resa di circa 50gr x 100mt, come il Monnalisa di Miss Tricot Filati.
Ciò di cui avrete bisogno sono 50gr di filato, ferri n. 5, ago da lana, forbici e ferri ausiliari per l’intreccio. Tenete presente che la quantità di lana è intesa per una fascia da donna adulta con una larghezza di circa 10cm e una lunghezza di 46cm.
Fascia per capelli ai ferri: procedimento
LEGENDA: dr = diritto; ro = rovescio; avv = avviare; lav = lavorare
Procedimento:
-avv 26 maglie
-Riga 1: 3dr, 1 ro, 18 dr, 1 ro, 3 dr
-R2: 4 dr, 18 ro, 4 dr
-R3: 3 dr, 1 ro, 3 dr, treccia a sinistra (caricare 3 maglie sul ferro ausiliario e spostarlo in avanti, lav 3 dr, lav a dr le 3 maglie del ferro ausiliario; ripetere la procedura per 2 volte), 3 dr, 1 rov, 3 dr
-R4: 4 dr, 18 ro, 4 dr
-R5: 3 dr, 1 ro, 18dr, 1 ro, 3 dr
-R6: 4 dr, 18 ro, 4 dr
-R7: 3 dr, 1 ro, treccia a destra (caricare 3 maglie sul ferro ausiliario e spostarlo dietro, lav 3 dr, lav a dr le 3 maglie del ferro ausiliario; ripetere la procedura per 3 volte), 1 ro, 3 dr
-R8: 4 dr, 18 ro, 4 dr
Ripetere le righe da 1 a 8 per altre 13 volte. Una volta raggiunta la lunghezza prefissata, chiudere le maglie e lasciare una lunga cosa per poterla utilizzare nella cucitura dei due lembi. Per fare ciò, affinché sia invisibile la giunzione della fascia, eseguire un punto materasso con l’ago da lana, ovvero passare il filo all’interno delle maglie nei bordi.
Come vedete si tratta di un progetto alla portata di tutti, la cui unica difficoltà sta nel prestare attenzione nel momento in cui si lavora il motivo a treccia, spostando il ferro ausiliario avanti o dietro a seconda di come venga richiesto dal motivo.
A questo punto non resta che realizzarne una e sfoggiarla sotto le feste o regalarla a qualcuno!
Fascia per capelli ai ferri: il tuo alleato contro il freddo
La fascia per capelli ai ferri non è solo un dettaglio estetico: è anche una piccola alleata quando le temperature scendono. Le orecchie, infatti, sono una delle parti del corpo più sensibili al freddo perché hanno una circolazione periferica ridotta. Quando l’aria gelida le colpisce, i vasi sanguigni si restringono e i tessuti diventano più reattivi, provocando quella fastidiosa sensazione di dolore pungente che tutti conosciamo.
In molti casi, l’irritazione prolungata può sfociare in infiammazioni o in un mal di testa da freddo che parte proprio dalla zona auricolare. E se si è particolarmente sensibili, l’esposizione continua può favorire infezioni come le otiti: non perché il freddo “crei” l’infezione, ma perché indebolisce le difese locali rendendo più facile l’attacco di virus e batteri.
E qui entra in gioco la fascia per capelli ai ferri: morbida, avvolgente e calda al punto giusto, isola la zona delle orecchie proteggendola dalle folate improvvise e mantenendo una temperatura stabile. Rispetto ai classici cappelli, è meno ingombrante e soprattutto non appiattisce la piega, dettaglio che chi porta i capelli lunghi o mossi apprezza moltissimo. In più, essendo un accessorio lavorato a mano, è completamente personalizzabile: si può scegliere il filato, il colore, la fantasia e trasformarla in una firma di stile.
Insomma, tiene al caldo, previene fastidi e completa qualsiasi outfit: un mix che la rende indispensabile per tutta la stagione fredda.
Leggi anche…